根据欧盟的研究，目前每年投放欧共体市场的循环器共有1400万个，其使用阶段电能消耗在2005年达到了50太瓦时，相当于2300万吨二氧化碳的排放。如果不采取任何措施，电能消耗预计到2020年将增至55太瓦时。因此，循环器造成了建筑供暖系统中的大量能耗，并且，大多数标准循环器无论是否供暖也在持续运转，造成了不必要的电力浪费。鉴于此，欧盟将循环器作为其优先考虑确立生态设计要求的产品之一。
2009年7月23日，欧盟委员会在其官方公报OJ 第 35至41页公布了《委员会条例(EC) No 641/2009，就独立无轴封循环器和整合至产品中的独立无轴封循环器生态设计要求，执行欧洲议会与理事会指令2005/32/EC》。该条例将在OJ上公布的第二十天开始正式生效。
定义：
1. “循环器”指额定水压输出功率在1瓦和2500瓦之间，设计用于供暖系统或制冷分配系统的二回路。
2. “独立循环器”指其运作独立于产品之外的循环器。
3. “无轴封循环器”指循环器马达的轴直接与叶轮连接，并且马达沉浸于泵的中部。
4. “产品”指产生和/或传递热的设备。
5. “饮用水循环器”指委员会指令98/98/EC所定义的特别用于饮用水的循环系统。
1. 能效要求
从2013年1月1日开始，独立式无轴封循环器的能源效率指数（EEI）不超过0.27，那些特定设计用于热太阳能系统及热泵的一回路的产品除外。
从2015年8月1日开始，独立式无轴封循环器及与产品整合的无轴封循环器的能源效率指数（EEI）不超过0.23。
同时，法规草案在附录Ⅱ的第2点确立了EEI的计算方法。
2. 产品信息要求
从2013年1月1日开始：
1. 根据附录Ⅱ计算的循环器的能源效率指数，应在铭牌及产品包装、技术文档中以以下格式表示：’EEI ≤0.[xx]’。
2. 应提供下列信息：“效率最高的循环器的基准为EEI ≤0.20”。
3. 关于产品在其部件和材料寿命终止时的拆卸、回收再利用或处理的信息应提供给处理机构。
4. 饮水循环器的包装及技术文档中应提供下列信息：这一循环器仅适用于饮用水。
制造商应提供有关如何安装、使用和维护循环器，以减小其对环境影响的信息。
上述信息应以清晰可见的方式在循环器制造商的免费登陆网站上展示。
更多详情参见：http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0035:0041:EN:PDF
厦门WTO工作站 编
