| 通报号: G/TBT/N/ISR/939 |
ICS号: 29.060.20,29.035.20
|
发布日期: 2016-12-21
|
截至日期: 2017-02-19
|
通报成员: 以色列
|
目标和理由: 减少或消除贸易壁垒
|
内容概述: 涉及额定电压450/750V以下聚氯乙烯绝缘电缆的现行强制标准SI60227第1部分的下列条款，声明为自愿标准： 第3.1.b.款，涉及生产年份标志要求； 第3.201款，涉及生产年份标志要求； 这些要求不符合以色列标准法案关于强制标准的要求。
|
正文:
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/ISR/939
2016-12-21
16-6989
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 以色列
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：以色列WTO-TBT咨询点
|
| 3. |
通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. |
覆盖的产品： 电缆、电线和绝缘导线。 ICS: 29.035.20、29.060.20 HS: 854420、854430、85444、854451、854460
HS编码：854420,854430,85444,854451,854460 ICS编码：29.060.20,29.035.20
|
| 5. |
通报标题： SI 60227第1部分：额定电压450/750V以下聚氯乙烯绝缘电缆：一般要求。
语言：希伯来语/英语 页数：13/23 链接网址：
|
| 6. |
内容简述：
涉及额定电压450/750V以下聚氯乙烯绝缘电缆的现行强制标准SI 60227第1部分的下列条款，声明为自愿标准：
第3.1.b.款，涉及生产年份标志要求；
第3.201款，涉及生产年份标志要求；
这些要求不符合以色列标准法案关于强制标准的要求。
|
| 7. |
目标与理由：减少贸易壁垒
|
| 8. |
相关文件： －以色列强制标准SI 60227第1部分(2011年5月) －国际标准IEC 60227-1-版本3.0: 2007-10
|
| 9. |
拟批准日期：待定
拟生效日期：通常在官方公报政府公告部分公布之后60天
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 自通报之日起60天
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
|
1.
|
Notifying Member: ISRAEL
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: Israel WTO-TBT Enquiry Point
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
Israel WTO-TBT Enquiry Point
Ministry of Economy and Industry
Tel: + (972) 3 7347501
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Electric cables, cords and insulated conductors; HS: 854420, 854430, 85444, 854451, 854460. ICS: 29.035.20, 29.060.20
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: SI 60227 part 1: Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V: General requirements (13 pages, in Hebrew; 23 pages, in English)
|
|
6.
|
Description of content: The following paragraphs of the existing Mandatory Standard, SI 60227 part 1, dealing with polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750V, shall be declared voluntary:
· Paragraph 3.1.b. dealing with the requirement to mark the manufacturing year;
· Paragraph 3.201 dealing with the requirement to mark the manufacturing year.
These requirements were not in line with the requirements of Israel Standards Law for mandatory standards.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Lowering of trade barriers
|
|
8.
|
Relevant documents:
· Israel Mandatory Standard SI 60227 part 1 (May 2011);
· IEC 60227-1 - Edition 3.0: 2007-10.
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: To be determined
Proposed date of entry into force: Generally 60 days after publication in Israel Official Gazette, Section of Government Notices
|
|
10.
|
Final date for comments: 60 days from notification
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
http://www.economy.gov.il/standartization/WTO_TBT/ISR_Text/SI60227Part1_May11DV.pdf
|
|
| |
|
